enarbolar

enarbolar
v.
to raise, to hoist (bandera).
* * *
enarbolar
verbo transitivo
1 (bandera) to hoist
2 (arma) to brandish
3 figurado (defender) to defend
verbo pronominal enarbolarse
1 (caballo) to rear up
2 figurado (enojarse) to get angry
* * *
1.
VT [+ bandera] to hoist; [+ espada] to flourish
2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) <bandera> (levantar) to hoist, raise; (llevar) to fly
b) <palo/bastón> to brandish
* * *
= hoist, raise, brandish.
Nota: Tercera persona singular brandishes.
Ex. The Supreme Court of India has declared that hoisting the tricolour is a fundamental right that the government cannot legislate away.
Ex. The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.
Ex. She brandishes a 'Hands Off' sign whenever that topic is brought up.
----
* enarbolar la bandera blanca = raise + the white flag.
* enarbolar la bandera de paz = raise + the white flag.
* enarbolar una bandera = wave + flag.
* * *
verbo transitivo
a) <bandera> (levantar) to hoist, raise; (llevar) to fly
b) <palo/bastón> to brandish
* * *
= hoist, raise, brandish.
Nota: Tercera persona singular brandishes.

Ex: The Supreme Court of India has declared that hoisting the tricolour is a fundamental right that the government cannot legislate away.

Ex: The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.
Ex: She brandishes a 'Hands Off' sign whenever that topic is brought up.
* enarbolar la bandera blanca = raise + the white flag.
* enarbolar la bandera de paz = raise + the white flag.
* enarbolar una bandera = wave + flag.

* * *
enarbolar [A1 ]
vt
1 ‹bandera› (levantar) to hoist, raise; (llevar) to fly
navegaba enarbolando bandera española she sailed under the Spanish flag
desfilaron enarbolando pancartas they marched past holding (up) placards
enarboló la bandera de la revolución he took up the standard of the revolution
2 ‹palo/bastón› to brandish
* * *
enarbolar vt
[bandera] to raise, to hoist; [pancarta] to hold up; [arma, bastón] to brandish
* * *
enarbolar
v/t hoist, raise
* * *
enarbolar vt
1) : to hoist, to raise
2) : to brandish

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • enarbolar — verbo transitivo 1. Levantar (una persona) [una bandera o un estandarte] en alto: Enarbolaba el estandarte de la compañía. Sinónimo: alzar. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enarbolar — (De en y árbol). 1. tr. Levantar en alto estandarte, bandera o cosa semejante, o algo con lo que se amenaza a otra persona. 2. prnl. Dicho de un caballo: encabritarse. 3. Enfadarse, enfurecerse …   Diccionario de la lengua española

  • enarbolar — (Derivado de árbol.) ► verbo transitivo 1 Levantar un estandarte o una bandera en alto: ■ el soldado enarbolaba la bandera de su compañía. SINÓNIMO alzar ► verbo pronominal 2 Ponerse una caballería sobre las patas levantando las manos. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • enarbolar — {{#}}{{LM E14754}}{{〓}} {{ConjE14754}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15121}} {{[}}enarbolar{{]}} ‹e·nar·bo·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una bandera o a un estandarte,{{♀}} levantarlos en alto: • Los manifestantes de la primera… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enarbolar — transitivo marina arbolar, izar. * * * Sinónimos: ■ levantar, izar, alzar, elevar, subir, blandir, empuñar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enarbolar — tr. Levantar en alto una bandera, estandarte, etc …   Diccionario Castellano

  • arbolar — ► verbo transitivo 1 Levantar en el aire con la mano o poner en sitio alto alguna cosa: ■ recorrieron las calles arbolando dos estandartes. TAMBIÉN enarbolar 2 NÁUTICA Poner los árboles de una embarcación. 3 Hacer descansar un objeto alto en una… …   Enciclopedia Universal

  • Historia de la bandera de la Argentina — Monumento Histórico Nacional a la Bandera en Rosario. La bandera de la Argentina es atribuida a Manuel Belgrano, siendo discutido si su diseño era el mismo que se oficializó después, y si su color original era celeste o azul. Pese a que la… …   Wikipedia Español

  • Alta mar — Las zonas marítimas de acuerdo a la Convención del Mar. La alta mar o aguas internacionales, según lo establece la Convención de Derecho del Mar, constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, en el mar… …   Wikipedia Español

  • Monumento Histórico Nacional a la Bandera — Ubicación Calle Santa Fe 581, Rosario, Provincia de S …   Wikipedia Español

  • tremolar — (Del lat. vulgar *tremulare.) ► verbo transitivo 1 Mover banderas, estandartes o pendones en el aire: ■ tremolaban las banderas agitadas por la multitud. ► verbo intransitivo 2 Moverse una bandera u otra cosa al ser agitada por el viento.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”